| 1. | After the revolution, she became the chief of Islamic Revolutionary Guard Corps in Hamedan.
Après la révolution, elle est devenue le chef du Corps des Gardiens de la révolution islamique à Hamedan. |
| 2. | The Islamic Revolutionary Guard Corps was put in charge of re-organising the domestic military industry.
Le Corps des Gardiens de la révolution islamique a été chargé de la réorganisation de l'industrie militaire nationale. |
| 3. | The Islamic Revolutionary Guard Corps unveiled the missile during the Holy Prophet wargames on March 31, 2006.
Le Corps des Gardiens de la révolution islamique a dévoilé le missile durant l'exercice militaire du Saint Prophète le 31 mars 2006. |
| 4. | The Quds Force was created during the Iran–Iraq War as a special unit from the broader IRGC forces.
La force Al-Qods est créée après la guerre Iran-Irak, en tant qu'unité spéciale détachée du Corps des Gardiens de la révolution islamique,. |
| 5. | Kenneth M. Pollack alleged in The Persian Puzzle that the attack was a covert operation by the Iranian Revolutionary Guards. before it was discovered.
Kenneth M. Pollack (en) présume dans The Persian Puzzle (2004) que l'attaque aurait été organisée par le Corps des Gardiens de la révolution islamique iranien. |
| 6. | The 2003 Iran Ilyushin Il-76 crash occurred on 19 February 2003, when an Ilyushin Il-76 crashed in mountainous terrain near Kerman in Iran.
L'accident de l'Iliouchine Il-76 iranien se produisit le 19 février 2003 lorsqu'un Iliouchine Il-76 affrété par les Corps des Gardiens de la révolution islamique, s'écrase à l'approche de Kerman, en Iran. |
| 7. | Abbasi was a professor of nuclear physics at Shahid Beheshti University and has reportedly been a member of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) since the 1979 Islamic Revolution.
Abbasi était professeur de physique nucléaire à l'Université Shahid Beheshti et il était membre du Corps des Gardiens de la révolution islamique depuis la révolution islamique de 1979. |
| 8. | The Iranian army and Revolutionary Guard then moved north from Khuzestan, encircling and suppressing the remaining resistance in the city of Kerend-e Gharb on 29 July 1988.
L'armée iranienne et le corps des Gardiens de la révolution islamique se déploient dans le nord du Khouzistan et réduisent à néant la résistance irakienne à Kerend-e Gharb le 29 juillet. |
| 9. | He attends a military training course in the fall of 1980, and heads toward the western zones of Iran to serve in the Sepah of the Mehabad.
Il suit un cours de formation militaire à l'automne de 1980, et se dirige vers les zones occidentales de l'Iran à servir dans la Corps des Gardiens de la révolution islamique du Mahabad. |
| 10. | After the victory of the Revolution, he established the Committee of the Islamic Republic in the district near his home, and later joined the Islamic Revolutionary Guard Corps.
Après la révolution de la république Islamique d'Iran, il a créé le Comité de la République islamique dans son quartier, et plus tard il a rejoint au Corps des Gardiens de la révolution islamique. |
